Garth Brooks, nacido hace 52 años en Oklahoma, es toda una leyenda de la música popular norteamericana. Y este tema, «Mom {Mamá}», una de sus canciones más conmovedoras. La letra es un delicado poema cantado por una voz de ricos matices.
Mom (letra en español)
Un bebé a punto de nacer le dijo a Dios:
«Estoy un poco asustado, no sé si quiero ir allá.
Porque desde aquí el mundo parece una bolita azul,
pero es un lugar enorme, y yo soy tan pequeño...
¿Por qué no puedo quedarme aquí contigo?
¿Estás enfadado conmigo, ya no me quieres?».
Y dijo Dios:
«Oh, pequeño, por supuesto que te quiero.
Pero hay alguien especial que te está esperando.
Así que no llores, niño,
porque ahí abajo hay alguien esperándote
cuyo única finalidad en la vida
es asegurarse de que siempre estarás bien:
un ángel de amor tierno y fuerte.
Ya es casi la hora de ir y encontrarte con tu Mamá.
Y cuando ella te hable,
asegúrate de que la escuchas bien:
porque ella va a enseñarte todo lo que necesitarás saber:
cómo arreglártelas para amar, reír y soñar.
Y ella te pondrá en el camino que te traerá de vuelta a Mí.
Así que no llores, niño,
porque ahí abajo hay alguien esperándote
cuyo única finalidad en la vida
es asegurarse de que siempre estarás bien:
un ángel de amor tierno y fuerte.
Ya es casi la hora de ir y encontrarte con tu Mamá».
No hay comentarios:
Publicar un comentario